د روان کال د نومبر له لومړۍ نیټې څخه د بورې، وړۍ او وړۍ سلیور نوي تصویب شوي وارداتي تعرفو لپاره د بریښنایی کوټې سندونه صادر کیدی شي.

د درې ډوله سندونو په ازمایښت کې د شبکې تصدیق پلي کولو په اړه خبرتیا لکه د چین د خلکو جمهوریت د کرنیزو محصولاتو د وارداتو تعرفې کوټې سند

د بندرونو د سوداګرۍ د چاپېریال د لا ښه والي او له پولې اخوا د سوداګرۍ د اسانتیاوو د لوړولو په موخه، د ګمرکونو عمومي ادارې، د ملي پراختیا او اصلاحاتو کمېسیون او د سوداګرۍ وزارت پرېکړه کړې چې د درې واړو هېوادونو لپاره د الکترونیکي معلوماتو د شبکې د تایید پروسه عملي کړي. سندونه (لکه د چین د خلکو جمهوریت د کرنیزو محصولاتو د وارداتو د تعرفې کوټې سند). اړوندې چارې په لاندې ډول اعلانیږي:

1، د سپتمبر 29، 2022 راهیسې، د چین د ولسي جمهوریت د قانون له مخې د کرنیزو محصولاتو د وارداتو د تعرفې کوټې لپاره په ټول هیواد کې ازمایښتي جواز د چین د ولسي جمهوریت د سرې د وارداتو د تعرفې کوټې سند "د تعرفې کوټه د ترجیحي تعرفې نرخ کوټې سند څخه بهر پنبه واردوي) له دې وروسته په عمومي ډول د کوټې سند په نوم یادیږي) د تصدیق لپاره د ګمرک اعالمیې بریښنایی ډیټا شبکې سره بریښنایی ډیټا.
2. د ازمایښتي نیټې څخه پیل، د ملي پراختیا او اصلاحاتو کمیسیون باید د نوي تصویب شوي پنبې وارداتي تعرفې کوټې لپاره د بریښنایی کوټې سندونه صادر کړي اوپنبهد وارداتو کوټه د غوره تعرفې نرخونو سره د تعرفې کوټې څخه بهر، او ګمرکونو ته بریښنایی معلومات لیږدوي. د سوداګرۍ وزارت د روان کال د سرې د وارداتي تعرفې د نوي تصویب شوي کوټو لپاره د الکترونیکي کوټې سندونه صادروي ​​او ګمرکونو ته بریښنایی معلومات لیږدوي. تصدۍ ګمرکونو ته د بریښنایی کوټې سند سره د وارداتو رسمي چارې اداره کوي ، او ګمرک د کوټې سند بریښنایی ډیټا او د ګمرک اعالمیې بریښنایی ډیټا د پرتله کولو او تصدیق لپاره رسید کوي.
3. د 2022 کال د نومبر له 1 څخه، MOFCOM به د بورې، وړیو او وړیو د نوي تصویب شوي وارداتي تعرفو او د سږکال د وارداتي هیواد تعرفې کوټو لپاره د بریښنایی کوټې سندونه صادر کړي، او بریښنایی معلومات به ګمرکونو ته لیږدوي. تصدۍ ګمرکونو ته د بریښنایی کوټې سند سره د وارداتو رسمي چارې اداره کوي ، او ګمرک د کوټې سند بریښنایی ډیټا او د ګمرک اعالمیې بریښنایی ډیټا د پرتله کولو او تصدیق لپاره رسید کوي.
4. د ازمایښتي نیټې څخه، د ملي پراختیا او اصلاحاتو کمیسیون او د سوداګرۍ وزارت به نور د کاغذي کوټې سندونه نه خپروي که چیرې د بریښنایی کوټې سندونه صادر شوي وي. د بریښنایی کوټې جواز د کارولو په شمیر کې هیڅ محدودیت نلري. د کوټې سندونو لپاره چې د ازمایښتي پلي کیدو دمخه صادر شوي ، تصدۍ کولی شي د اعتبار موده کې د کاغذ کوټې سندونو په ځواک سره د ګمرکونو سره د وارداتو طرزالعملونه اداره کړي. د کوټې جواز، چې د سوداګرۍ په طریقو پورې محدود نه دی، په عمومي تجارت، پروسس کولو تجارت، بارټر تجارت، د کوچنیو سرحدونو تجارت، مرستې، بسپنه او نورو سوداګریزو میتودونو کې د وارداتو لپاره د تطبیق وړ دی.
5. د محاکمې نیټې څخه پیل، که د کاغذ یا بریښنایی کوټې جواز د ګمرکونو سره د وارداتو طرزالعملونو اداره کولو لپاره کارول کیږي، تصدۍ باید د کوټې جواز کوډ او شمیره په سمه توګه ډکه کړي، او د اجناسو توکو ترمنځ اړونده اړیکه ډکه کړي. د ګمرک اعالمیه او د کوټې جواز کې د اجناسو توکي (د اړتیاو ډکولو ضمیمه وګورئ). د چین د ولسي جمهوریت د کرنیزو محصولاتو د وارداتو د تعرفې کوټې جواز او د ګمرکي محصولاتو د واردولو د تعرفې کوټې د ترجیحي تعرفې نرخ له کوټې څخه بهر د پای کارونکي نوم سند باید د مصرفي واحد د ګمرکي اعلامیې سره سمون ولري ، د خلکو جمهوریت قانون د چینایي سرې د وارداتو د تعرفې کوټې سند د واردونکي او کارونکي باید د ګمرکي اعالمیې سره سم وي چې د لیږدونکي یا لیږدونکي او مصرف کونکي واحد کاروي.
د چین د ولسي جمهوریت د وارداتو او صادراتو تعرفې مقرراتو سره سم د توکو د بارولو دمخه اعلان کولو پورې اړوند مادې "د توکو بارولو څخه باید د تعرفې نرخ پلي شي په هغه ورځ چې د ټرانسپورټ وسیلې د ننوتلو اعلان کیږي. " مقررات، د توکو دمخه د اعلان کولو اختیار، د توکو د واردولو اعالمیه او د ترانسپورت سند ګمرکي منل باید د کوټې د اعلان له نیټې څخه د اعتبار وړ وي. که چیرې دوه مرحلې اعالمیه وټاکل شي، اعلامیه باید د تصدیق حالت سره سم ترسره شي.
چیرې چې د CSL سند کارول کیږي ، د چین د خلکو جمهوریت او د نیوزیلینډ حکومت ترمینځ د آزادې سوداګرۍ تړون اړوند احکام ، د چین د خلکو جمهوریت او د آسټرالیا حکومت ترمینځ د آزادې سوداګرۍ تړون ، او وړیا د چین د خلکو جمهوریت او د ماریشیس جمهوریت حکومت ترمنځ سوداګریز تړون پوره شوی، د "د غوره سوداګریزو تړونونو څخه ګټې" کالم باید د ګمرکونو د عمومي ادارې د اړتیاو سره سم ډک شي. ۳۴، ۲۰۲۱.
6. که تاسو له کومې ستونزې سره مخ شئ، مهرباني وکړئ د مشورې او حل لپاره د چین نړیوالې سوداګرۍ "واحد کړکۍ" پیرودونکي خدمت سره اړیکه ونیسئ. ټیلیفون: 010-95198.
دا په دې توګه اعلان شوی.
ضمیمه: د ګمرکونو اعالمیه ډکول Requiments.doc
د سوداګرۍ وزارت، د ګمرکونو د پراختیا او اصلاحاتو عمومي اداره
د ۲۰۲۲ کال د سپتمبر ۲۸ مه