د چين د دولت رئيس شي جين پينګ د ۲۰۲۴ کال د نوي کال پيغام خپور کړ

د نوي کال په ماښام، د چين د دولت رئيس شي جين پينګ د چين د ميډيا ګروپ او انټرنيټ له لارې د 2024 نوي کال پيغام خپور کړ. د پیغام بشپړ متن په لاندې ډول دی:

تاسو ټولو ته سلامونه! لکه څنګه چې د ژمي د سولټیس وروسته انرژي لوړیږي، موږ زاړه کال ته د الوداع ویلو او نوي پیل کولو ته نږدې یو. زه له بېجينګ څخه تاسو ټولو ته د نوي کال مبارکي وړاندې کوم!

په 2023 کې، موږ د هوډ او استقامت سره مخ په وړاندې روان یو. موږ د بادونو او بارانونو په ازموينه کې تېر شوي يو، په لاره کې مو ښکلې منظرې ليدلي او ډېرې واقعي لاس ته راوړنې مو کړي دي. موږ به دا کال د سخت کار او استقامت په توګه یاد کړو. په راتلونکي کې، موږ په راتلونکي کې بشپړ باور لرو.

سږ کال موږ په کلکو ګامونو مخ پر وړاندې روان یو. موږ زموږ د COVID-19 غبرګون هڅو کې یو اسانه لیږد ترلاسه کړ. د چين اقتصاد د سمسورتيا سرعت ته دوام ورکړی دی. د لوړ کیفیت د پراختیا په برخه کې ثابت پرمختګ شوی دی. زموږ عصري صنعتي سیسټم نور هم لوړ شوی دی. یو شمیر پرمختللي، هوښیار او زرغون صنعتونه په چټکۍ سره د اقتصاد د نویو ستنو په توګه راڅرګندیږي. موږ په پرله پسې توګه د 20 کال لپاره د حاصلاتو حاصل ترلاسه کړ. اوبه روښانه او غرونه شنه شوي دي. د کلیو د بیا ژوندي کولو په برخه کې نوي پرمختګونه شوي دي. د چين د شمال ختيځ په بشپړه توګه د احيا کولو لپاره نوی پرمختګ شوی دی. د شينجيانګ نوې سيمه په چټکۍ سره وده کوي، د يانګزي سيند اقتصادي کمربند له ژوند څخه ډک دی او د ګوانګ دونګ-هانګ کانګ-مکاو لوي خلیج سيمه د پرمختګ نوي فرصتونه په لاره اچوي. د طوفان د هوا له امله، د چين اقتصاد د پخوا په پرتله زيات انعطاف منونکی او متحرک دی.

سږکال موږ په غښتلو ګامونو سره مخ په وړاندې روان یو. د څو کلونو هڅو له امله د چين د نوښت پرمختيا له انرژۍ څخه ډکه ده. د C919 لوی مسافر وړونکې الوتکې سوداګریز خدمت ته ننوتل. د چین لخوا جوړ شوی لوی کروز کښتۍ خپل آزموینې سفر بشپړ کړ. د شینزو فضايي بېړۍ په فضا کې خپلو ماموریتونو ته دوام ورکوي. په ژور سمندر کې د انسان وړونکې بېړۍ فینډوز د سمندر تر ټولو ژور خندق ته ورسیده. هغه محصولات چې په چین کې ډیزاین شوي او جوړ شوي، په ځانګړې توګه عصري برانډونه د پیرودونکو سره خورا مشهور دي. د چين د موبايلونو وروستي موډلونه د چټک بازار برياليتوب دی. د انرژۍ نوي موټرونه، د لیتیم بیټرۍ او د فوتوولټیک محصولات د چین د تولید وړتیا نوې شاهدي ده. زموږ د هیواد په هر ګوټ کې، په سپیڅلي عزم سره نوي لوړوالی لوړیږي، او هره ورځ نوي تخلیقات او نوښتونه رامینځته کیږي.

سږکال، موږ په لوړ روحیه مخ په وړاندې روان یو. د چينګ دو FISU نړيوال پوهنتون لوبې او د هانګ جو اسيايي لوبو په زړه پورې سپورتي منظرې وړاندې کړې او چينايي ورزشکارانو په خپلو سياليو کې ښه وځلېدل. د سیاحت ځایونه په رخصتیو کې د لیدونکو څخه ډک دي، او د فلم بازار وده کوي. د "کلي سوپر لیګ" فوټبال لوبې او د "کلي د پسرلي جشن ګالا" خورا مشهور دي. ډیر خلک د ټیټ کاربن ژوند طرزونه غوره کوي. دې ټولو په زړه پورې فعالیتونو زموږ ژوند ډیر بډای او ډیر رنګین کړی دی، او دا په ټول هیواد کې د ګډوډ ژوند بیرته ستنیدو نښه کوي. دوی د ښکلي ژوند په لټه کې د خلکو هڅونه کوي او نړۍ ته د يو خوځنده او پرمختللی چين وړاندې کوي.

سږ کال موږ په ډیر ډاډ سره مخ په وړاندې روان یو. چين يو ستر هېواد دی چې ستر تمدن لري. د دې پراخې ځمکې په اوږدو کې، د شمال په دښتو کې د لوګي څپې او په سویل کې اورښتونه زموږ د ډیرو زریزو پخوانیو کیسو په زړه پورې حافظه راوباسي. قوي ژیړ سیند او یانګزي سیند هیڅکله موږ ته الهام نه راکوي. د ليانګ زو او ارليتو په لرغونو ځايونو کې کشف موږ ته د چين د تمدن د پيل په اړه ډېر څه وايي. د ين د کنډوالو په هډوکو کې لرغوني چينايي کرکټرونه ليکل شوي، د سان شينګدوي سيمې کلتوري خزانې او د ملي آرشيف د خپرونو او کلتور ټولګه د چين د کلتور د پرمختګ شاهدان دي. دا ټول د چین د وخت ویاړلي تاریخ او د دې عالي تمدن د ثبوت په توګه ولاړ دي. او دا ټول هغه سرچینه ده چې زموږ باور او ځواک ترلاسه کوي.

چين د خپل پرمختګ د پرمخبيولو په ترڅ کې د نړۍ د يو ستر هېواد په توګه خپل مسئوليت هم ادا کړی دی. موږ د چين او منځنۍ اسيا سرمشريزه غونډه او د يو کمربند او يوې لارې د نړيوالې همکارۍ درېيم فورم تر سره کړ او په چين کې مو په ډېرو ډيپلوماتيکو غونډو کې د نړۍ د بېلا بېلو هېوادونو د مشرانو کوربه توب وکړ. ما یو شمیر هیوادونو ته هم سفرونه وکړل، په نړیوالو کنفرانسونو کې مې ګډون وکړ او د ډیرو پخوانیو او نویو ملګرو سره مې ولیدل. ما له دوی سره د چين ليدلوري شريک کړل او ګډ تفاهم مو پياوړی کړ. مهمه نده چې نړیواله منظره څنګه رامینځته شي ، سوله او پرمختګ د اصلي رجحان په توګه پاتې کیږي او یوازې د دوه اړخیزو ګټو لپاره همکاري کولی شي.

د لارې په اوږدو کې، موږ د سر بادونو سره مخ یو. ځینې ​​تصدۍ سخت وخت درلود. ځینې ​​​​خلک د دندې موندلو او د لومړنیو اړتیاوو پوره کولو کې ستونزې درلودې. ځینی ځایونه د سیلابونو، طوفانونو، زلزلو او نورو طبیعی پیښو له امله ځپل شوی دی. دا ټول زما د ذهن په سر کې پاتې دي. کله چې زه وګورم چې خلک فرصت ته وده ورکوي، په ستونزو کې یو بل ته لاس رسی کوي، د ننګونو سره مخ کیږي او په ستونزو باندې بریالي کیږي، زه ژوره خواشینیږم. تاسو ټولو، په کروندو کې له کروندګرو څخه نیولې د فابریکو په فرشونو کې کارګرانو، له سوداګرو څخه نیولې تر هغه خدمتګارانو پورې چې زموږ د هیواد ساتنه کوي - په حقیقت کې د ژوند د ټولو برخو خلکو - خپل ډیر ښه کار کړی دی. هر یو عادي چینایي غیر معمولي مرسته کړې ده! تاسو، خلک، هغه څوک یاست چې موږ یې ګورو کله چې موږ په ټولو ستونزو یا ننګونو باندې د برلاسۍ لپاره مبارزه کوو.

راتلونکی کال به د چين د ولسي جمهوريت د جوړېدو ۷۵مه کليزه ولمانځي. موږ به په ثابته توګه د چين د عصري کولو پرمختګ ته دوام ورکړو، په پوره او ايماندارۍ سره به د پرمختګ نوې فلسفه په ټولو ډګرونو کې پلي کړو، د نوي پرمختيايي تمثيل د جوړولو چټکتيا به ګړندۍ کړو، د لوړ کيفيت لرونکي پرمختګ ته به وده ورکړو او د پرمختګ او امنيت ساتنه به وکړو. موږ به د ثبات ساتلو، د پرمختګ له لارې ثبات ته وده ورکولو او د زاړه له مینځه وړلو دمخه د نوي رامینځته کولو پرمهال د پرمختګ په لټه کې اصولو ته دوام ورکړو. موږ به د اقتصادي بیارغونې سرعت پیاوړی او پیاوړی کړو، او د ثابت او اوږدمهاله اقتصادي پرمختګ د ترلاسه کولو لپاره به کار وکړو. موږ به په ټوله کې اصلاحات او پرانیستې ژورې کړو، په پرمختګ باندې به د خلکو باور لا زیات کړو، د اقتصاد متحرک پرمختګ ته وده ورکړو، د زده کړې د ودې، ساینس او ​​ټکنالوژۍ پرمختګ او د استعدادونو د ودې لپاره هڅې دوه چنده کړو. موږ به د هانکانګ او مکاو د ځانګړي ځواک د کارولو، د چين په ټوليز پرمختګ کې د خپل ځان د يو ځای کولو او د اوږدمهالې هوساینې او ثبات د ساتلو لپاره ملاتړ ته دوام ورکړو. چين به خامخا سره يو ځای شي او د تايوان تنګي په دواړو غاړو کې ټول چينايان بايد د ګډې موخې سره تړلي وي او د چيني ملت د بيا ژوندي کولو په وياړ کې برخه واخلي.

زموږ هدف دواړه الهام بخښونکي او ساده دي. په نهایت کې ، دا د خلکو لپاره د غوره ژوند وړاندې کولو په اړه دی. زموږ ماشومان باید ښه پاملرنه وکړي او ښه تعلیم ترلاسه کړي. زموږ ځوانان باید دا فرصت ولري چې خپل مسلک تعقیب کړي او بریالي شي. او زموږ زاړه خلک باید طبي خدماتو او د زړو پاملرنې ته کافي لاسرسی ولري. دا مسایل د هرې کورنۍ لپاره مهم دي، او دا د حکومت لومړیتوب هم دی. موږ باید د دې مسلو د رسولو لپاره په ګډه کار وکړو. نن ورځ، زموږ په ګړندۍ ټولنه کې، خلک ټول بوخت دي او په کار او ژوند کې د ډیری فشار سره مخ دي. موږ باید په خپله ټولنه کې تود او همغږي فضا رامینځته کړو، د نوښت لپاره ټول شموله او متحرک چاپیریال پراخه کړو او د ژوند مناسب او ښه شرایط رامینځته کړو، ترڅو خلک خوشحاله ژوند وکړي، خپل ښه ژوند راولي او خپل خوبونه پوره کړي.

لکه څنګه چې زه تاسو سره خبرې کوم، د نړۍ په ځینو برخو کې شخړې لاهم روانې دي. موږ چينايان په ژوره توګه پوهيږو چې سوله څه مانا لري. موږ به د بشریت د ګډې ښېګڼې لپاره له نړیوالې ټولنې سره په ګډه کار وکړو، د انسانانو لپاره د ګډې راتلونکې سره یوه ټولنه جوړه کړو او نړۍ به د ټولو لپاره یو ښه ځای جوړ کړو.

همدا شېبه چې په میلیونونو کورونو کې څراغونه د ماښام اسمان روښانه کوي، راځئ چې ټول د خپل ګران هیواد د سوکالۍ هیله وکړو او ټول د نړۍ د سولې او آرامۍ هیله وکړو! زه تاسو ته په ټولو څلورو فصلونو کې خوښۍ او راتلونکی کال بریالیتوب او ښه روغتیا غواړم!